-
1 contumaciam
-
2 contumaciam
см. in contumaciam -
3 contumaciam
-
4 contumaciam
contumáciam см. in contumaciam -
5 In contumaciam
"В ответ на упорство"; заочно.Юридическая формула, означающая заочное вынесение судебного приговора в случае неуважительной неявки обвиняемого в суд....он [ Шеню ] получает возможность вернуться в Париж, не отслужив своего срока в полку. В 1847 году он замешан в заговоре с зажигательными бомбами, ускользает при попытке ареста, но, тем не менее, остается в Париже, хотя и осужден in contumaciam на четыре года. (К. Маркс и Ф. Энгельс, Рецензии из "Neue Rheinische Zeitung". А. Шеню, "Заговорщики".)Я не видал при отъезде Генри и не знал, спросить ли его при Тх(оржевском), а потому прощаюсь in contumaciam. (А. И. Герцен - Н. П. Огареву, 16.(4.)III 1865.)По мере того, как бутылка пустеет, сердце наполняется, дружба растет, и с последним глотком добрый офицер меня любит и исправляет, любит и хочет меня поцеловать... Офицер, офицер, оботрите только губы, и я не буду иметь ничего против нашей быстрой дружбы in contumaciam. (А. И. Герцен, Былое и думы.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In contumaciam
-
6 in contumaciam
лат. юр. заочно; за неявкой ( в суд) -
7 in contumaciam
Юридический термин: за неявкой, заочно -
8 Verhandlung in contumaciam
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verhandlung in contumaciam
-
9 in contumaciam
предл.юр. за неявкой (в суд), заочно (íàïð. verurteilen) -
10 in contumaciam verurteilen
предл.юр. осудить заочно, осуждать заочноУниверсальный немецко-русский словарь > in contumaciam verurteilen
-
11 in contumaciam
1. лат. 2. лат.все без исключения, в полном составе -
12 in contumaciam
лат.заочно, за неявкой -
13 in contumaciam
-
14 contumacia
contumācia, ae f. [ contumax ]1) упорство, упрямство, строптивость, непокорность (c. et arrogantia C; contumaciam pecorum vincere Sen)2) непреклонность (c. libera, sc. Socratis C)inter abruptam contumaciam et deforme obsequium pergere iter T — избежать и непримиримой непреклонности, и низменного раболепстваc. juris Dig — неповиновение закону -
15 Verurteilung
f =, -en1) осуждение2) юр. приговор; присуждениеVerurteilung in Abwesenheit ( in contumaciam) — заочный приговор -
16 "В ответ на упорство"
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "В ответ на упорство"
-
17 Заочно
-
18 in concreto
in concreto (лат.) конкре́тно; в ча́стностиin contumaciam (лат.) юр. зао́чно; за нея́вкой (в суд)in corpore (лат.) все вме́сте, в по́лном соста́ве, в це́лом -
19 Verurteilung
Verurteilung f =, -en1. осужде́ние;2. юр. пригово́р; присужде́ние; Verurteilung in Abwesenheit [in contumaciam] зао́чный пригово́р
См. также в других словарях:
in contumaciam — in con|tu|ma|ci|am [ kɔntu ma:ts...] <lat. ; »wegen Unbotmäßigkeit«> in contumaciam urteilen: in (wegen, trotz) Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen; in contumaciam verurteilen: gegen jmdn. wegen Nichterscheinens vor Gericht (trotz… … Das große Fremdwörterbuch
in contumaciam — |inˌkȯntəˈmäkēˌäm adverb Etymology: Latin, literally, in contumacy : in contempt of or in disobedience to an order or summons of a court used chiefly in ecclesiastical law of one who has refused to submit to or appear in a court and who is… … Useful english dictionary
In contumacĭam — (lat.), in Folge eines Ungehorsams, z.B. Nichterscheinens vor Gericht zu einer bestimmten Zeit; daher Verurtheilung i. c. (Contumazialurtheil), ein Urtheil, welches den Ungehorsam einer Partei zur Grundlage hat u. die daraus hervorgehenden Folgen … Pierer's Universal-Lexikon
In contumaciam — (lat.), s. Kontumaz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
In contumaciam — In contumacĭam (lat.), s. Kontumaz … Kleines Konversations-Lexikon
In contumaciam — In contumaciam, lat., Verurtheilung eines Abwesenden, der sich nicht stellt; vergl. Contumacia … Herders Conversations-Lexikon
in contumaciam — in con|tu|ma|ci|am 〈nur in der Fügung〉 jmdn. in contumaciam verurteilen in Abwesenheit [lat., eigtl. „bei Widerspenstigkeit“, d. h. „gegen den Widerstand (des Beschuldigten, vor Gericht zu erscheinen)“] * * * in con|tu|ma|ci|am [lat. = wegen… … Universal-Lexikon
in contumaciam — in con|tu|ma|ci|am 〈Rechtsw.; nur in der Wendung〉 in contumaciam; verurteilen in Abwesenheit [Etym.: lat., »bei Widerspenstigkeit; gegen den Widerstand (des Beschuldigten, vor Gericht zu erscheinen)«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
in contumaciam — in con|tu|ma|ci|am <lateinisch> (Rechtssprache); in contumaciam urteilen (in Abwesenheit des Beklagten ein Urteil fällen) … Die deutsche Rechtschreibung
Jungtürken — Jungtürken, Name für türkische Reformer, der auf dem Gebiete der Literatur aufgekommen und allmählich auf die Politik angewendet worden ist. Ihr Schöpfer ist Schinassi Efendi (s. d.), dessen reformatorisches Wirken dahin zielte, das Türkische vom … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Simon [2] — Simon, 1) Richard, geb. 13. Mai 1638 in Dieppe; studirte in Paris Theologie u. trat 1662 in die Congregation der Väter des Oratoriums in Paris; da in der Rivalität der Oratorianer gegen die Jesuiten sich seine Ordensbrüder zu den Jansenisten… … Pierer's Universal-Lexikon